Clara y Elena, aunque continúan con sus rencillas, han conseguido que Brigitte Bardot acepte ser la imagen de su nueva campaña de bikinis. Esto provocará los celos de Carmela Cortés, que urdirá un plan para protagonizar la sesión de fotos de la colección de bikinis, que originalmente debería liderar la actriz francesa. Inés, que considera superados los miedos de Manolito al matrimonio, le prepara una noche romántica para entregarse completamente a él y demostrarle que están hechos el uno para el otro, pero los que verdaderamente consiguen dar un paso muy importante en su relación son Marié y Jonás, que sorprenderán a la familia Velvet con una buena nueva.
